Terms and Conditions of Use

Salvo que expresamente se indique lo contrario, las fotografías, artículos, textos, ilustraciones, gráficos, logotipos, documentos y demás contenidos originales publicados en este sitio son propiedad intelectual de Carlos A. Villaronga P. o son utilizados con autorización de sus respectivos titulares.

Las fotografías se encuentran protegidas por la legislación colombiana sobre derecho de autor y por las normas internacionales aplicables.

La publicación, entrega o disponibilidad de una fotografía no supone transferencia, venta o cesión de los derechos patrimoniales del fotógrafo.

Lo anterior se entiende sin perjuicio de los derechos que las personas fotografiadas conservan sobre su propia imagen conforme a la legislación aplicable.

El Fotógrafo puede realizar y compartir fotografías correspondientes a pasarelas, eventos de moda, actividades editoriales, sesiones fotográficas, proyectos creativos y otras actividades relacionadas con su trabajo.

Estas fotografías pueden ser entregadas individualmente o como parte de colecciones o álbumes que contengan decenas, cientos o miles de imágenes.

Las condiciones establecidas en estos términos se aplican al conjunto de fotografías entregadas o puestas a disposición por el Fotógrafo, salvo que para una fotografía, sesión, evento o proyecto determinado se establezcan expresamente condiciones diferentes.

Por tanto, no es necesaria una licencia individual para cada fotografía cuando todas forman parte de una misma entrega, álbum, colección o cobertura.

Cuando el Fotógrafo entregue fotografías gratuitamente a modelos, participantes u otras personas fotografiadas, dicha entrega constituye una autorización limitada de uso y no una transferencia de los derechos de autor.

La gratuidad de las fotografías tampoco significa que las imágenes pasen al dominio público o puedan ser utilizadas libremente por cualquier persona o empresa.

El Fotógrafo conserva los derechos que le correspondan sobre las fotografías conforme a la legislación aplicable.

Las modelos y demás personas que aparezcan en las fotografías podrán utilizar gratuitamente las imágenes que el Fotógrafo les entregue o ponga expresamente a su disposición para:

• publicarlas en sus redes sociales personales o profesionales;
• utilizarlas en su portafolio profesional;
• incorporarlas a su comp card, book o material de presentación profesional;
• compartirlas con su agencia de representación;
• utilizarlas para promocionar su actividad profesional como modelo, artista o creador de contenido;
• realizar repost o compartir publicaciones realizadas originalmente por el Fotógrafo.

Este permiso es personal, limitado, no exclusivo y no transferible, salvo las autorizaciones expresamente previstas para agencias en estos términos.

La utilización de las fotografías para campañas comerciales de terceros requiere autorización independiente.

Cuando una fotografía sea publicada en una plataforma que permita identificar o mencionar al creador, deberá procurarse conservar el crédito correspondiente al Fotógrafo.

En redes sociales, el crédito deberá realizarse preferiblemente mediante la etiqueta o mención de la cuenta oficial del Fotógrafo.

Cuando las características del medio permitan incluir créditos escritos, deberá indicarse razonablemente la autoría de la fotografía.

La eliminación deliberada de una firma, marca de agua o identificación incorporada directamente a una fotografía no está autorizada.

Como parte de la dinámica colaborativa de los proyectos fotográficos y considerando que muchas de las fotografías son entregadas gratuitamente, el Fotógrafo solicita a las modelos y participantes beneficiarios de estas imágenes seguir sus cuentas oficiales en redes sociales y acreditar su trabajo al publicar las fotografías.

Esta solicitud constituye una práctica de reciprocidad y reconocimiento profesional y no implica, por sí misma, transferencia o adquisición de derechos de propiedad intelectual.

Las modelos y participantes podrán invitar al Fotógrafo como colaborador en publicaciones realizadas mediante plataformas que dispongan de esta funcionalidad.

El Fotógrafo podrá aceptar o rechazar libremente estas invitaciones.

La aceptación de una colaboración no implica que la publicación necesariamente permanezca visible en el perfil, feed principal, portafolio o demás espacios digitales del Fotógrafo.

El Fotógrafo podrá ocultar, archivar o retirar de su perfil una publicación colaborativa cuando lo considere conveniente, dentro de las posibilidades ofrecidas por cada plataforma.

La aceptación de una colaboración, etiqueta, mención, repost o publicación conjunta no modifica ni amplía la licencia concedida sobre la fotografía ni constituye una autorización para su explotación comercial.

Las agencias de modelaje podrán utilizar las fotografías entregadas a sus modelos para promocionar profesionalmente a dichas modelos en:

• redes sociales oficiales de la agencia;
• perfiles profesionales de sus modelos;
• portfolios o books digitales;
• páginas web de representación;
• material destinado a presentar una modelo ante potenciales clientes.

Siempre que resulte razonablemente posible deberá conservarse el crédito del Fotógrafo.

Esta autorización no constituye una cesión de derechos ni una licencia comercial general sobre las fotografías.

En particular, la agencia no podrá vender, sublicenciar, ceder o entregar las fotografías a marcas, diseñadores, patrocinadores, anunciantes u otros terceros para explotación comercial sin autorización previa y expresa del Fotógrafo.

La aparición de prendas, productos, marcas, logotipos o diseños en una fotografía no concede a sus propietarios derechos sobre la fotografía.

Salvo autorización expresa del Fotógrafo, una marca, diseñador, empresa, patrocinador u organización no podrá utilizar las fotografías para:

• campañas publicitarias;
• anuncios pagados en redes sociales;
• catálogos comerciales;
• comercio electrónico;
• páginas destinadas directamente a la venta de productos;
• material promocional impreso;
• vallas publicitarias;
• packaging;
• material de punto de venta;
• campañas de lanzamiento;
• publicidad de productos o servicios;
• sublicenciamiento;
• merchandising;
• cualquier otra explotación cuyo propósito principal sea comercial o publicitario.

Estos usos requieren una licencia comercial previa, expresa y por escrito.

La autorización otorgada a una modelo o agencia no se extiende automáticamente a las marcas, diseñadores, patrocinadores o clientes con los que estas mantengan relaciones profesionales.

Cuando las fotografías hayan sido realizadas durante pasarelas, festivales, eventos de moda u otros eventos públicos o privados, su publicación por modelos o agencias bajo las condiciones establecidas en estos términos no otorga automáticamente derechos de uso a los organizadores, productores, patrocinadores, diseñadores, marcas participantes u otros terceros.

Cualquier uso comercial por dichos terceros deberá ser autorizado independientemente.

Compartir una publicación utilizando las funciones normales de una red social —por ejemplo, repost, compartir una historia o compartir una publicación— podrá realizarse siempre que se mantenga razonablemente identificable la publicación original y su autor.

Descargar la fotografía y volver a publicarla como contenido independiente constituye un uso diferente y deberá respetar las condiciones de crédito y licencia establecidas en estos términos.

Salvo autorización expresa y por escrito, no está permitido:

• vender las fotografías;
• sublicenciarlas;
• comercializarlas mediante bancos de imágenes;
• utilizarlas en publicidad comercial;
• presentarlas como obra propia;
• eliminar deliberadamente firmas o marcas de agua;
• utilizar las fotografías para crear mercancía o productos destinados a la venta;
• utilizar las imágenes de manera difamatoria, engañosa o ilícita;
• utilizar una fotografía de forma que sugiera falsamente que el Fotógrafo o la persona fotografiada respalda un producto, servicio, organización o causa;
• transferir a terceros derechos que el usuario no posee.

Se permiten los ajustes técnicos razonablemente necesarios para adaptar una fotografía a los formatos de las redes sociales, tales como cambios de tamaño o recortes que no alteren sustancialmente la obra.

No se autoriza la modificación sustancial de una fotografía cuando dicha modificación pueda afectar su integridad, autoría, contexto o significado.

En particular, no deberá atribuirse al Fotógrafo una versión de una fotografía sustancialmente transformada por un tercero sin identificar razonablemente dicha modificación.

Salvo autorización expresa, las fotografías no podrán utilizarse para crear datasets, entrenar o ajustar modelos de inteligencia artificial, desarrollar modelos generativos, sistemas de reconocimiento, clonación de estilos u otros sistemas automatizados que requieran copiar, procesar sistemáticamente o incorporar las imágenes como material de entrenamiento.

Esta reserva se aplica en la medida permitida por la legislación correspondiente y no pretende limitar aquellos usos que una norma imperativa autorice independientemente del consentimiento del titular.

Los derechos de autor del Fotógrafo sobre una fotografía son independientes de los derechos que la persona fotografiada pueda conservar sobre su propia imagen, intimidad, honra y demás derechos reconocidos por la legislación aplicable.

Nada en estos términos deberá interpretarse como una renuncia general o ilimitada de una persona fotografiada a dichos derechos.

Cuando resulte necesaria una autorización específica de uso de imagen, esta podrá ser obtenida mediante documento, formulario, contrato u otro mecanismo adecuado de consentimiento.

Las fotografías en las que aparezcan menores de edad recibirán un tratamiento especialmente cuidadoso.

Cuando corresponda, la utilización de la imagen de un menor estará sujeta a la autorización de sus padres, representantes legales o personas legalmente facultadas para otorgarla, además de las demás garantías previstas por la legislación aplicable.

La disponibilidad de una fotografía de un menor en un álbum o plataforma no deberá interpretarse como autorización general para su reutilización por terceros.

Una persona fotografiada que tenga una inquietud razonable relacionada con una fotografía podrá comunicarse con el Fotógrafo para solicitar su revisión.

La recepción de una solicitud no implica necesariamente la existencia de una obligación automática de eliminar la obra en todos los casos. Cada solicitud será evaluada teniendo en cuenta los derechos de la persona fotografiada, los derechos del autor, las autorizaciones existentes, la finalidad de la publicación y la legislación aplicable.

Los artículos, ensayos, investigaciones, análisis, diagramas, documentos y demás contenidos editoriales originales publicados en este sitio están protegidos por las normas aplicables de propiedad intelectual.

Su disponibilidad gratuita en Internet no significa que se encuentren en el dominio público.

Salvo indicación diferente, el Autor conserva sus derechos sobre dichos contenidos.

Se permite citar fragmentos razonablemente breves de los artículos con fines de discusión, investigación, educación, comentario o referencia, siempre que:

1. se identifique al autor;
2. no se presente el contenido como propio;
3. cuando la publicación sea digital, se incluya razonablemente una referencia al artículo original cuando sea posible; y
4. la cita no sustituya sustancialmente la lectura o distribución de la obra original.

Los derechos y excepciones reconocidos directamente por la legislación aplicable permanecen intactos.

Salvo autorización del Autor o excepción legal aplicable, no está permitido:

• reproducir íntegramente los artículos;
• republicar una parte sustancial de ellos;
• distribuir copias con fines comerciales;
• venderlos;
• incorporarlos sustancialmente a libros, cursos, newsletters, publicaciones o productos de terceros;
• publicar traducciones completas como contenido propio;
• eliminar la identificación del autor;
• atribuir el contenido a otra persona.

Las personas, instituciones educativas, medios o publicaciones interesadas en reproducir o traducir una obra podrán solicitar autorización.

La publicación de los contenidos en este sitio no constituye, por sí misma, autorización para realizar extracción sistemática de su contenido con la finalidad de construir datasets privados o comerciales, entrenar o ajustar modelos de inteligencia artificial, realizar fine-tuning, desarrollar sistemas generativos o crear productos derivados basados sustancialmente en las obras protegidas.

El Autor se reserva expresamente los derechos que la legislación aplicable le permita reservar frente a estas formas de explotación automatizada.

Esta disposición no pretende impedir la indexación ordinaria realizada por motores de búsqueda ni limitar los derechos, excepciones o usos legítimos reconocidos directamente por la legislación aplicable.

No está permitido utilizar este sitio o sus contenidos para:

• infringir derechos de autor o derechos de imagen;
• obtener acceso no autorizado a fotografías, álbumes, cuentas o sistemas;
• realizar scraping masivo contrario a estos términos;
• suplantar al Fotógrafo, a una modelo o a terceros;
• distribuir contenido obtenido ilícitamente;
• acosar, amenazar o perjudicar a personas fotografiadas;
• alterar deliberadamente mecanismos destinados a proteger contenidos;
• utilizar el sitio para actividades fraudulentas o ilícitas.

Algunos contenidos o servicios pueden proporcionarse mediante plataformas externas, incluyendo servicios utilizados para almacenar o compartir fotografías.

El uso de dichas plataformas también puede estar sujeto a los términos, políticas de privacidad y condiciones establecidos por sus respectivos proveedores.

La utilización de una plataforma externa para entregar fotografías no modifica la titularidad de los derechos sobre dichas fotografías ni amplía las licencias concedidas mediante estos términos.

Las marcas, diseñadores, agencias, medios, organizadores de eventos, empresas u otros interesados que deseen utilizar una fotografía fuera de los usos permitidos en estos términos podrán solicitar una licencia específica al Fotógrafo.

La autorización deberá ser expresa y podrá establecer, entre otras condiciones:

• fotografías autorizadas;
• finalidad;
• medios de publicación;
• duración;
• territorio;
• exclusividad o no exclusividad;
• posibilidad de modificación;
• créditos;
• contraprestación económica, cuando corresponda.

La ausencia de respuesta a una solicitud no constituye autorización.

Cuando exista un uso no autorizado de fotografías, artículos u otros contenidos, el Fotógrafo podrá solicitar el cese del uso, retiro del contenido, corrección del crédito o regularización de la licencia, sin perjuicio de los demás derechos y acciones que puedan corresponder conforme a la legislación aplicable.

Estos Términos y Normas de Uso podrán actualizarse para reflejar cambios en los servicios ofrecidos, las tecnologías utilizadas, las prácticas profesionales o la legislación aplicable.

La versión vigente estará disponible en este sitio e indicará su fecha de última actualización.

Las modificaciones no convertirán retroactivamente en ilícito un uso que hubiese sido válidamente autorizado bajo condiciones anteriores, salvo cuando ello resulte necesario por disposición legal.

Estos términos se interpretarán principalmente de acuerdo con las leyes de la República de Colombia, incluyendo las normas colombianas sobre derecho de autor y propiedad intelectual y las normas supranacionales e internacionales incorporadas o aplicables en Colombia.

Nada en estos términos pretende excluir derechos irrenunciables que correspondan a una persona conforme a la legislación que resulte obligatoriamente aplicable.

Las solicitudes relacionadas con:

• derechos de autor;
• uso de fotografías;
• licencias comerciales;
• derechos de imagen;
• solicitudes de retiro o revisión;
• reproducción de artículos; o
• cualquier otra cuestión relacionada con estos términos

podrán dirigirse al canal de contacto indicado en este sitio web.

Unless expressly stated otherwise, the photographs, articles, texts, illustrations, graphics, logos, documents and other original content published on this site are the intellectual property of Carlos A. Villaronga P., or are used with the authorization of their respective rightsholders.

The photographs are protected by Colombian copyright legislation and by the applicable international rules.

The publication, delivery or availability of a photograph does not constitute a transfer, sale or assignment of the photographer's economic (patrimonial) rights.

The foregoing is without prejudice to the rights that photographed persons retain over their own image under applicable law.

The Photographer may take and share photographs from runway shows, fashion events, editorial activities, photo sessions, creative projects and other activities related to his work.

These photographs may be delivered individually or as part of collections or albums containing dozens, hundreds or thousands of images.

The conditions set out in these terms apply to the entire set of photographs delivered or made available by the Photographer, unless different conditions are expressly established for a particular photograph, session, event or project.

Accordingly, an individual license is not required for each photograph when all of them are part of the same delivery, album, collection or coverage.

When the Photographer delivers photographs free of charge to models, participants or other photographed persons, that delivery constitutes a limited authorization of use, and not a transfer of copyright.

The fact that photographs are provided free of charge does not mean that the images enter the public domain or may be freely used by any person or company.

The Photographer retains the rights to which he is entitled over the photographs under applicable law.

Models and other persons appearing in the photographs may make free use of the images the Photographer delivers or expressly makes available to them in order to:

• publish them on their personal or professional social media accounts;
• use them in their professional portfolio;
• incorporate them into their comp card, book or professional presentation materials;
• share them with their representation agency;
• use them to promote their professional activity as a model, artist or content creator;
• repost or share posts originally made by the Photographer.

This permission is personal, limited, non-exclusive and non-transferable, except for the authorizations expressly provided for agencies in these terms.

Use of the photographs for third-party commercial campaigns requires separate authorization.

When a photograph is published on a platform that allows the creator to be identified or mentioned, reasonable efforts should be made to preserve credit to the Photographer.

On social media, credit should preferably be given by tagging or mentioning the Photographer's official account.

Where the medium allows for written credits, the authorship of the photograph should be reasonably indicated.

Deliberate removal of a signature, watermark or identification embedded directly in a photograph is not authorized.

As part of the collaborative dynamic of photographic projects, and considering that many of the photographs are delivered free of charge, the Photographer asks the models and participants who benefit from these images to follow his official social media accounts and credit his work when publishing the photographs.

This request constitutes a practice of reciprocity and professional recognition and does not, by itself, imply the transfer or acquisition of intellectual property rights.

Models and participants may invite the Photographer as a collaborator on posts made through platforms that offer this functionality.

The Photographer may freely accept or decline such invitations.

Accepting a collaboration does not mean the post will necessarily remain visible on the Photographer's profile, main feed, portfolio or other digital spaces.

The Photographer may hide, archive or remove a collaborative post from his profile whenever he considers it appropriate, within the possibilities offered by each platform.

Accepting a collaboration, tag, mention, repost or joint post does not modify or expand the license granted over the photograph, nor does it constitute an authorization for its commercial exploitation.

Modeling agencies may use the photographs delivered to their models to professionally promote those models on:

• the agency's official social media accounts;
• the professional profiles of its models;
• digital portfolios or books;
• representation websites;
• material intended to present a model to potential clients.

Whenever reasonably possible, credit to the Photographer shall be preserved.

This authorization does not constitute an assignment of rights or a general commercial license over the photographs.

In particular, the agency may not sell, sublicense, assign or deliver the photographs to brands, designers, sponsors, advertisers or other third parties for commercial exploitation without the Photographer's prior, express authorization.

The appearance of garments, products, brands, logos or designs in a photograph does not grant their owners any rights over the photograph.

Unless expressly authorized by the Photographer, a brand, designer, company, sponsor or organization may not use the photographs for:

• advertising campaigns;
• paid social media ads;
• commercial catalogs;
• e-commerce;
• pages devoted directly to selling products;
• printed promotional material;
• billboards;
• packaging;
• point-of-sale material;
• launch campaigns;
• advertising of products or services;
• sublicensing;
• merchandising;
• any other exploitation whose primary purpose is commercial or advertising in nature.

These uses require a prior, express, written commercial license.

Authorization granted to a model or agency does not automatically extend to the brands, designers, sponsors or clients with whom they maintain professional relationships.

When photographs were taken during runway shows, festivals, fashion events or other public or private events, their publication by models or agencies under the conditions set out in these terms does not automatically grant usage rights to organizers, producers, sponsors, designers, participating brands or other third parties.

Any commercial use by such third parties must be separately authorized.

Sharing a post using a social network's normal functions — for example, reposting, sharing a story, or sharing a post — may be done provided the original post and its author remain reasonably identifiable.

Downloading the photograph and republishing it as independent content constitutes a different use and must comply with the credit and licensing conditions set out in these terms.

Unless expressly authorized in writing, it is not permitted to:

• sell the photographs;
• sublicense them;
• commercialize them through stock photo agencies;
• use them in commercial advertising;
• present them as one's own work;
• deliberately remove signatures or watermarks;
• use the photographs to create merchandise or products intended for sale;
• use the images in a defamatory, misleading or unlawful manner;
• use a photograph in a way that falsely suggests the Photographer or the photographed person endorses a product, service, organization or cause;
• transfer to third parties rights the user does not hold.

Reasonably necessary technical adjustments to adapt a photograph to social media formats are permitted, such as resizing or cropping that does not substantially alter the work.

Substantial modification of a photograph is not authorized when it could affect its integrity, authorship, context or meaning.

In particular, a version of a photograph substantially altered by a third party must not be attributed to the Photographer without reasonably identifying such alteration.

Unless expressly authorized, the photographs may not be used to create datasets, train or fine-tune artificial intelligence models, develop generative models, recognition systems, style-cloning systems, or other automated systems that require copying, systematically processing, or incorporating the images as training material.

This reservation applies to the extent permitted by the relevant legislation and is not intended to limit uses that a mandatory rule authorizes independently of the rightsholder's consent.

The Photographer's copyright over a photograph is independent of the rights the photographed person may retain over their own image, privacy, honor and other rights recognized under applicable law.

Nothing in these terms shall be construed as a general or unlimited waiver by a photographed person of such rights.

Where a specific image-use authorization is required, it may be obtained through a document, form, contract or other appropriate consent mechanism.

Photographs in which minors appear will receive especially careful treatment.

Where applicable, use of a minor's image shall be subject to authorization from their parents, legal representatives or persons legally empowered to grant it, in addition to the other safeguards provided under applicable law.

The availability of a photograph of a minor in an album or platform shall not be interpreted as a general authorization for its reuse by third parties.

A photographed person with a reasonable concern regarding a photograph may contact the Photographer to request its review.

Receipt of a request does not necessarily imply an automatic obligation to remove the work in every case. Each request will be evaluated taking into account the rights of the photographed person, the rights of the author, existing authorizations, the purpose of the publication, and applicable law.

The articles, essays, research, analyses, diagrams, documents and other original editorial content published on this site are protected by applicable intellectual property rules.

Their free availability on the Internet does not mean they are in the public domain.

Unless otherwise indicated, the Author retains his rights over such content.

Reasonably brief excerpts of the articles may be quoted for purposes of discussion, research, education, commentary or reference, provided that:

1. the author is identified;
2. the content is not presented as one's own;
3. where the publication is digital, a reasonable reference to the original article is included whenever possible; and
4. the quotation does not substantially substitute for reading or distributing the original work.

The rights and exceptions directly recognized by applicable law remain unaffected.

Unless authorized by the Author or covered by an applicable legal exception, it is not permitted to:

• reproduce the articles in full;
• republish a substantial part of them;
• distribute copies for commercial purposes;
• sell them;
• substantially incorporate them into third-party books, courses, newsletters, publications or products;
• publish complete translations as one's own content;
• remove the author's identification;
• attribute the content to another person.

Individuals, educational institutions, media outlets or publications interested in reproducing or translating a work may request authorization.

Publication of the content on this site does not, by itself, constitute authorization to carry out systematic extraction of its content for the purpose of building private or commercial datasets, training or fine-tuning artificial intelligence models, developing generative systems, or creating derivative products substantially based on the protected works.

The Author expressly reserves the rights that applicable legislation allows him to reserve against these forms of automated exploitation.

This provision is not intended to prevent ordinary indexing carried out by search engines, nor to limit the rights, exceptions or legitimate uses directly recognized by applicable law.

It is not permitted to use this site or its content to:

• infringe copyright or image rights;
• obtain unauthorized access to photographs, albums, accounts or systems;
• carry out mass scraping contrary to these terms;
• impersonate the Photographer, a model or third parties;
• distribute unlawfully obtained content;
• harass, threaten or harm photographed persons;
• deliberately circumvent mechanisms intended to protect content;
• use the site for fraudulent or unlawful activities.

Some content or services may be provided through external platforms, including services used to store or share photographs.

Use of such platforms may also be subject to the terms, privacy policies and conditions established by their respective providers.

Use of an external platform to deliver photographs does not change ownership of the rights to those photographs, nor does it expand the licenses granted under these terms.

Brands, designers, agencies, media outlets, event organizers, companies or other interested parties wishing to use a photograph outside the uses permitted under these terms may request a specific license from the Photographer.

The authorization must be express and may establish, among other conditions:

• authorized photographs;
• purpose;
• media of publication;
• duration;
• territory;
• exclusivity or non-exclusivity;
• possibility of modification;
• credits;
• economic consideration, where applicable.

The absence of a response to a request does not constitute authorization.

Where there is unauthorized use of photographs, articles or other content, the Photographer may request that the use cease, that the content be withdrawn, that credit be corrected, or that the license be regularized, without prejudice to the other rights and actions that may be available under applicable law.

These Terms and Conditions of Use may be updated to reflect changes in the services offered, the technologies used, professional practices, or applicable legislation.

The current version will be available on this site and will indicate its last-updated date.

Modifications will not retroactively render unlawful a use that was validly authorized under previous conditions, except where necessary under a legal provision.

These terms shall be interpreted primarily in accordance with the laws of the Republic of Colombia, including Colombian copyright and intellectual property rules and the supranational and international rules incorporated into or applicable in Colombia.

Nothing in these terms is intended to exclude non-waivable rights to which a person is entitled under legislation that is mandatorily applicable.

Requests relating to:

• copyright;
• use of photographs;
• commercial licenses;
• image rights;
• removal or review requests;
• reproduction of articles; or
• any other matter related to these terms

may be directed to the contact channel indicated on this website.